MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

viernes, 30 de noviembre de 2012

Analizando los colores y sus variantes // Analyzing colors and their variants

Deseas darle un cambio a alguna habitacion de tu hogar? Buscas darle color a las paredes y aun no sabes por cual color decidirte?

Lo primero que debes hacer es pensar en las caracteristicas de esa habitación: su tamaño, su luminosidad, el suelo que tiene, el tipo de muebles que te gustan,etc.
Cuanto más neutros sean todos estos elementos, más libertad de elección tendrás para la pintura de las paredes.

Hoy analizaremos el efecto del color marron, crema y sus variantes en la decoracion.


Do you wish to make a change in a room of your home? Do you want to give color to the walls but still can't choose which color to use?

The first thing you have to do is think about the characteristics of the room: its size, amount of light, what kind of floors it has, the type of furniture you like, etc. 
The more neutral all these elements are, the more freedom you will have to choose the color of the walls. 

Today we will analyze the effect of the color brown, cream, and its variants in decoration. 


-



- En una habitación pequeña y con poca luz lo más aconsejable es que utilices un color que compense estas deficiencias: que sea claro, luminoso, brillante. En el caso de que prefieras algo mas de color utiliza tonos cálidos en sus variedades más suaves (cremas, tierras, arena). Estos colores reflejan lo que les rodea, tanto de la luz que reciben, como el tipo de telas, muebles, etc. 

- In a room that is small in size and has little light it is advisable to use a color that compensates for these deficiencies: a color that is light, luminous, and bright. In case you want a bit more color, use warm tones in their softer varieties (cream, earth, sand). These colors reflect that which surrounds them, be it the light they receive, or the type of fabrics, furniture, etc. 












- Consiguen ambientes envolventes, elegantes y acogedores. Por algo se llaman cálidos.

- They help achieve atmospheres that are enveloping, elegant, and cozy. This is why they're called warm. 



















- Son colores ricos en matices y es difícil que puedas llegar a cansarte.

- They are colors rich in nuances and it will be difficult for you to get tired of them. 











Modern Bedroom design by Other Metro Interior Designer Dawn Kaiser Design, LLC.



Los invito también a visitar mi Facebook. Allí encontrarán muchas ideas para decorar.

I also invite you to visit my Facebook. There you will find many more ideas to decorate.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Agradecimiento....



Hoy quise hacer esta entrada aparte para agradecer por el premio  "APPRECIATION AWARD" otorgado a mi Blog de la mano de nuestra companera Pinafili, mil gracias a tí y mil gracias a todos por todo el apoyo que he recibido de ustedes, por estar allí dia a dia haciendo que cada esfuerzo sea recompensado.









Y como es costumbre le entrego este premio a 3 compañeros con quienes he tenido el placer de cruzarme y compartir  ...ellos son:


                                                                  Decolomas

                                            DoorDresser
                                             

                                                                  Patixula Abalorios


                                                                 Mil gracias a todos!!!

viernes, 23 de noviembre de 2012

Decorando el salon // Decorating the living room

A la hora de decorar el salón debemos tener en cuenta no solo el color de las paredes sino que tambien debemos tener un concepto general de todo el salón y sus elementos.
Nos resultará básico tener en cuenta el uso que vamos a dar a esta habitación, su tamaño y su disponibilidad de luz natural. La norma general es que para un salón pequeño o con poca luz debemos utilizar colores claros, mientras que en una sala mayor y luminosa se pueden usar colores más oscuros o vibrantes. Pero hay más...

When decorating a living room we must keep in mind not just the color of the walls but also have a general idea of the whole room and its elements.
It will help us to keep in mind the use that we will give that room, its size and amount of natural light. The general rule is that for a small living room or for one with little light we must use light colors, while a larger and brighter room will allow us to use darker or more vibrant colors. But there's more... 



-Optar por un solo color y agregarle una o dos variaciones de tonalidades es una alternativa segura. Permite hacer juegos de color y dar luminosidad a las paredes, puertas, ventanas y el techo, sin correr el riesgo de que el efecto resulte muy cargado.
  
-Choosing one color and adding one or two tonal variations is a safe alternative. It permits us to play with color and give brightness to the walls, doors, windows, and ceiling without running the risk of it having an overwhelming effect.




-Es preferible elegir dos o tres colores y distribuirlos en diferentes proporciones. El color principal sería el que ocupe una mayor superficie, como las paredes.

-It is preferable to choose two or three colors and distribute them in different proportions throughtout the room. The main color would be the one which would occupy the most surface space, such as the walls. 











-Para mantener la luminosidad del ambiente, debemos considerar las cortinas en la combinación del conjunto y elegirlas de colores claros. Si es un salón con colores más neutros y pocas texturas, podemos apostar por cortinas color muy destacado.

-To maintain the brightness of the atmosphere, we must consider the curtains in the color palette of the room and choose light colors. If a room has more neutral colors and few textures, we can bet on curtains with a more intense color.




-Es recomendable utilizar los tonos más suaves para paredes y superficies grandes y los más intensos para los detalles. Es un modo de garantizar un equilibrio visual.

-It is recommended to use the softer tones for the walls and large surfaces and the most intense for the details. It is a way to guarantee a visual equilibrium.